医学论文主题词选取的难点和常见错误

医晋通编译认为，医学论文主题词的标引直接与标引者的专业知识、业务水平、标引技术掌握的程度，对MeSH词表的熟悉程度有关。为此，标引人员需要不断学习和掌握新知识，扩大知识面。提高对医学论文主题词的分析能力和标引水平，以保证标引工作的正确性和一致性。以下从标引和组配方面分析医学论文主题词选取的难点和主要错误。

研究人员揭示共生总基因组可视为宿主和肠道微生物适应性进化的实体单元

孟和教授团队多年来致力于宿主和肠道微生物互作机制研究。为了更好地介绍和推广共生总基因组理念和方法，翻译出版了《共生总基因组—人类、动物、植物及其微生物区系》（科学出版社，2019年，ISBN：9787030599414）一书。近日，他们在线发表题为“Intestinal microbiota and host cooperate for adaptation as a hologenome”（mSystems，2022；7(1)：e01261-21）的最新研究结果。

揭示下丘脑正中隆起衰老的分子特征

近日，中国科学科院遗传与发育生物学研究所研究人员利用单细胞转录组测序，从细胞内分子网络、细胞间通讯和细胞外微环境因子三个角度，揭示下丘脑正中隆起的衰老特征，包括微炎症激活、细胞间通讯改变、衰老相关分泌表型（senescence-associated secretory phenotype，SASP）产生、代谢失调，以及潜在的表观改变。该研究结果以Single-cell Transcriptomic Profiling of the Hypothalamic Median Eminence during Aging为题在线发表在Journal of Genetics and Genomics上。

多组学数据资源体系建设取得系列进展

在《核酸研究》（Nucleic Acids Research）出版的2022年度数据库专刊上，中国科学院北京基因组研究所（国家生物信息中心）国家基因组科学数据中心（CNCB-NGDC）共有10篇论文集中发布，包括1篇整体介绍和9篇数据库论文，展示了国家生物信息中心多组学数据资源体系建设的最新成果。

学术论文关键词标引中存在的常见问题

医晋通编译在工作中发现，许多作者在学术论文关键词标引时，执行关键词规范规定的情况并不理想，关键词误标、漏标、滥标的现象屡见不鲜，说明缺乏关键词标引的相关知识，以及忽视关键词的标引工作确实是一现普遍现象。

武汉大学舒红兵团队发现白细胞介素 3的新调控机制

2022年1月24日，武汉大学舒红兵及李姝共同通讯在Signal Transduction and Targeted Therapy （IF=18）在线发表题为“MARCH3 negatively regulates IL-3-triggered inflammatory response by mediating K48-linked polyubiquitination and degradation of IL-3Rα”的研究论文，该研究显示质膜相关的 E3 泛素连接酶 MARCH3 负调节 IL-3 触发的信号。MARCH3 与 IL-3Rα 相关，在 K377 介导其 K48 连接的多泛素化并促进其蛋白酶体降解。

我国科学家绘制原发性肝癌高分辨率空间分子图谱

近日，我国海军军医大学的研究团队在《Science Advances》发表了题为“Comprehensive analysis of spatial architecture in primary liver cancer”的文章。

科学家发现新型遗传机制或能解答不育未解之谜

一项由英国纽卡斯尔大学生物科学研究所院长Joris Veltman教授牵头的研究“A de novo paradigm for male infertility”发布在知名期刊Nature Communications，该研究发现生殖过程中，亲代DNA在复制时发生突变，即从头突变（De novo mutations，DNM），可能会导致后代成年后患不育症！

浅析学位论文英文摘要中常见的词汇错误

医晋通编译在工作中发现，由于受语内干扰和母语迁移的影响，不少研究生的学位论文中，英文摘要存在词汇错误。所谓词汇错误，主要指语言中与词和词汇相关的不正确和不合适使用情况，有别于语法和句式错误。以下将词汇错误按照拼写错误、语义错误、词类错误三类进行归类分析，希望能够帮助写作者提高英文论文摘要的写作质量，减少词汇错误的发生。

固态纳米孔中DNA的传输行为和机制研究取得系列进展

近期，中国科学院重庆绿色智能技术研究院精准医疗单分子诊断技术研究中心在固态纳米孔中DNA的传输行为和机制研究方面取得系列进展，相关成果发表在Nano Letters、Carbon、Sensors and Actuators B： Chemical上。