谈谈摘要对科技论文的意义与作用

人们经常把文章的题目比作人的眼睛，通过题目可以大体上了解文章的内容。但如果想更进一步快速地了解科技论文的全貌，读者可以阅读科技论文的摘要。医晋通编译指出，摘要就是从论文中总结出的能反映该论文主要内容的文字。摘要是科技论文的一个重要组成部分，包括研究的目的、方法、结果和结论等内容，写好摘要对科技论文的检索和科研成果的推广具有以下重要意义。

在三维空间中模拟活的最小细胞的行为

在一项新的研究中，来自美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校和克雷格-文特尔研究所研究所的研究人员报道，他们构建出活的“最小细胞”:JCVI-syn3A，其基因组只剩下最基本的要素，与此同时，他们构建出一种反映细胞行为的计算机模型。他们说，通过完善和测试他们的模型，他们正在开发一种系统来预测活细胞的基因组、生存条件或物理特性的变化将如何改变它们的功能。相关研究结果发表在2022年1月20日的Cell期刊上，论文标题为“Fundamental behaviors emerge from simulations of a living minimal cell”。

揭示癌症免疫治疗药物派姆单抗可逆转HIV潜伏

一项新的研究中，一个国际研究团队发现癌症免疫治疗药物---派姆单抗（pembrolizumab）---能够逆转HIV潜伏，即这种病毒在接受抗逆转录病毒疗法的HIV感染者的细胞内“潜伏”的能力，这是治愈HIV的主要障碍。相关研究结果发表在2022年1月26日的Science Translational Medicine期刊上，论文标题为“Pembrolizumab induces HIV latency reversal in people living with HIV and cancer on antiretroviral therapy”。

利用纳米颗粒递送帕博西尼和沙帕色替有望更有效治疗髓母细胞瘤

在一项新的研究中，来自美国北卡罗来纳大学莱恩伯格综合癌症中心的研究人员证实两种作为靶向抑制剂的药物的新型组合使用，当以纳米颗粒制剂的形式递送时，延长了患有髓母细胞瘤（medulloblastoma，也称为成神经管细胞瘤）的小鼠的生存期。他们认为，这一实验成功可能转化为对髓母细胞瘤（一种最常见的恶性小儿脑瘤）的低毒性治疗。诸如此类的进展是至关重要的，因为目前的治疗方法虽然对许多患者有效，但往往导致潜在的致残性脑损伤。相关研究结果发表在2022年1月26日的Science Advances期刊上，论文标题为“Enhancing CDK4/6 inhibitor therapy for medulloblastoma using nanoparticle delivery and scRNA-seq–guided combination with sapanisertib”。

探讨英语医学论文写作中一些常见词语的用法

医学论文是医学科学研究、医学临床实践工作的文字总结，也是医学科学研究工作的重要组成部分。医学科研工作者要想更好地将自己的工作与他人交流，同时让自己的研究成果在国际上迅速得到认可，用英文写作必不可少。下面，医晋通编译就英语医学论文写作中一些常见词语的用法进行探讨。

低磷胁迫环境中植物养分捕获策略作用机理研究获进展

针对不同低磷胁迫环境中各种NASs作用机理及生态效应不清的科学难题，中国科学院成都山地灾害与环境研究所、中科院西北生态环境资源研究院、澳大利亚西澳大学等单位研究人员对该问题开展持续研究，取得了进展。相关成果分别发表在Trends in Ecology & Evolution、Global Change Biology、Journal of Ecology、Journal of Plant Ecology和《植物生态学报》上。相关工作得到国家自然科学基金、四川省科技计划和科学技术部第二次青藏科考等项目的资助。

以结构为导向改造致幻剂以治疗抑郁症

中国科学院分子细胞科学卓越创新中心（生物化学与细胞生物学研究所）汪胜研究组与上海科技大学iHuman研究所程建军研究组合作在Science上，发表了题为Structure-based discovery of non-hallucinogenic psychedelic analogs的研究论文。该工作从解析致幻剂与其靶点血清素2A受体（5-HT2AR）的复合物结构出发，发现致幻剂除了先前预测的与5-HT2AR的经典结合模式之外，存在另一种位于经典结合模式上方的、受脂质调控的结合模式。

揭示组织定居记忆性T细胞可介导器官移植物排斥

近期，中国科学院动物研究所/干细胞与再生医学创新研究院膜生物学国家重点实验室赵勇团队、中南大学湘雅二医院谢续标团队和北京朝阳医院泌尿外科王玮团队合作，首次揭示定居在皮肤组织的记忆T细胞（TRM）可单独介导同种异基因皮肤或心脏移植物的急性免疫排斥反应。相关成果发表在Science Advances上。研究得到国家自然科学基金委、科技部、中科院的支持。

深度睡眠有望成为治疗脑部疾病的有效方法

近日，发表在《Science Translational Medicine》上的一项研究中，来自瑞士苏黎世大学领导的研究团队探索了睡眠模式紊乱与帕金森病发展的线索，表明深度睡眠有望成为治疗脑部疾病的有效方法。

我国科学家在干细胞治疗糖尿病研究中获得重要进展

我国科学家在干细胞治疗糖尿病研究中获得重要进展，由北京大学邓宏魁研究团队、中国医学科学院彭小忠研究团队和天津市第一中心医院沈中阳研究团队合作，解决了高效诱导人多能干细胞（ips）分化成为功能成熟的胰岛细胞的难题，有望在将来成为治愈1型糖尿病更为理想的治疗方案。相关研究成果2月4日在线发表于国际权威期刊《自然·医学》。