撰写科技论文英文摘要的体会

英文摘要作为科技论文的重要组成部分，有着特殊的意义和作用。医晋通编译现将撰写英文摘要的体会进行总结和分析如下

谈谈科技论文写作的基本元素

科技论文写作最重要的是如何构建一个完整的科学故事。当你通过对文献的深入研读完成对某一科学背景的了解、科学问题的发现、科学假设的提出和研究方案的确立后，实际上你已经构建了科学故事的雏形。因此，你的论文写作实际上始于你的第一次实验测定或数值计算或理论分析。依据医晋通编译的经验来看，科技论文写作的基本元素主要包括以下几个部分。

利用电生理信息在线监测植物胞内水分代谢

近日，中国科学院地球化学研究所研究员吴沿友课题组与江苏大学农业工程学院研究人员合作，根据能斯特方程建立生理阻抗与传感器夹持力之间的关系模型，进而获取了叶片胞内水分转输速率。在轻度水分亏缺情况下，植物叶片胞内水分转输的稳定有利于生长及干物质的累积，叶片胞内水转输速率的提升，可在水分亏缺加重时提高叶片胞内水的水分利用效率并维持光合作用。叶片胞内水转输利用的调整在植物适应水分亏缺过程中发挥着重要作用。上述研究成果以Leaf Intracellular Water Transport Rate Based on Physiological Impedance: A Possible Role of Leaf Internal Retained Water in Photosynthesis and Growth of Tomatoes为题发表在Frontiers in Plant Science上。

开发出N-糖肽质谱谱图解析新软件

近日，中国科学院大连化学物理研究所生物分离分析新材料与新技术研究组研究员叶明亮团队开发了一款具有高灵敏度的N-糖肽质谱谱图解析新软件——Glyco-Decipher。该软件可实现在解析谱图的过程中不依赖糖库，利用不同糖肽的同一肽段骨架具有相似碎裂规律的特点，发展出基于“模式识别”的肽段序列鉴定新方法，实现谱图拓展，从而提高完整糖肽的鉴定灵敏度，且可发现未知的糖链及糖链修饰。Glyco-Decipher为解析位点特异性糖型、揭示糖基化修饰的微观不均一性，以及探究糖生物学功能等提供了新工具。

科学家揭示肠道微生物与癌症免疫疗法反应相关性

美国国家癌症研究所的研究人员进行了针对性研究，发现不同地理分布的肠道微生物特征（微生物型）与PD-1反应差异相关，并部分解释了队列之间的差异。相关研究结果发表在Nat Med上，题目为“Intestinal microbiota signatures of clinical response and immune-related adverse events in melanoma patients treated with anti-PD-1”。

谈谈如何指导博士生写作论文

博士生的主要任务是完成学位论文，并以此取得博士学位。顺利完成论文写作，并达到较高的学术质量，这是导师和博士生共同的期许和努力方向。下面，医晋通编译从导师角度，归纳几点指导博士生写作论文的体会。

在人类中首次发现KIR+CD8+T细胞抑制致病性T细胞

来自斯坦福大学等研究机构的研究人员研究了KIR+CD8+T细胞是否是小鼠Ly49+CD8+T细胞的表型和功能对应物。他们评估了人类自身免疫性疾病和传染性疾病中KIR+CD8+T细胞的频率，并分析了它们的转录图谱以及T细胞受体（TCR）库。相关研究结果发表在2022年4月15日的Science期刊上，论文标题为“KIR+CD8+ T cells suppress pathogenic T cells and are active in autoimmune diseases and COVID-19”。

科学家利用化学方法将人类体细胞塑造为多能干细胞

近日，北京大学基础医学院再生医学工程研究中心的研究学者在Nature上发表了一篇题为“Chemical reprogramming of human somatic cells to pluripotent stem cells”的学术论文，他们认为，创建中间可塑性状态是小分子解锁人类体细胞有限效力并允许产生人PS（hPS）细胞的关键。

报道环状RNA技术平台以及据此开发的新型抗新冠病毒疫苗

北京大学生命科学学院魏文胜课题组在Cell杂志上在线发表题为“Circular RNA Vaccines against SARS-CoV-2 and Emerging Variants”的研究论文，首次报道了环状RNA疫苗技术平台，以及据此开发的针对新冠病毒及其一系列变异株的环状RNA疫苗。该项研究中制备的针对新冠病毒德尔塔变异株的环状RNA疫苗（circRNARBD-Delta）对多种新冠病毒变异株具有广谱保护力。

肠道细菌可以与大脑直接对话

北京时间4月16日，发表在《Science》上的一项最新研究中，来自法国巴斯德研究所、法国国家健康与医学研究院（INSERM）和法国国家科学研究中心（CNRS）的联合科学家团队证明了一个惊人的事实：肠道细菌与大脑之间发生了直接对话，神经元可以直接感知细菌，并相应地调整食欲和体温控制。这一发现有望为治疗大脑疾病、糖尿病和肥胖等代谢紊乱疾病带来新方法。