学术论文摘要是论文的主要组成部分，高质量的摘要可以吸引读者。因此，摘要的好坏直接影响读者对论文的阅读，影响着论文被利用的程度，论文作者应重视摘要的写作。医晋通编译认为，学术论文摘要的撰写不是一两天就能做好的事情，但是，掌握摘要写作的技巧并能长期坚持练习，就一定会写出较好的学术论文摘要。以下简要介绍学术论文摘要写作应注意的问题及规范化要求：


　　一、学术论文摘要撰写中应注意的几个问题

　　1.要客观、如实地反映原文文献，不可把应在引言中出现的内容写入文摘，不要对论文作诠释和评论，一般采用第三人称。

　　2.要着重反映论文新内容和作者特别强调的观点。

　　3.不可简单重复论文题名已有的信息。

　　4.书写要合乎语法，保持上下文的逻辑关系；结构严谨，表达简明，语义确切；一般不分段落。

　　5.学术论文摘要字数一般控制在150字左右，不可过多，也不可过少，做到每一句话、每一个字都有其存在价值。

　　6.要使用规范化的名词术语，新术语或尚无合适汉字术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。

　　二、学术论文摘要规范化的写作要求

　　1.忠实于原文。摘要的内容应该是概括地、不加解释地简要陈述论文研究的目的与对象特征、观点、方法以及最后得出的结论。因此，摘要必须客观、如实地反映全文的内容，切忌空泛议论、模棱两可，或是对研究工作本身之优劣进行自我评述；不可加进原文内容以外的解释或评论，也不应与论文的引言或结论雷同。

　　2.注意用第三人称。作为一种可供阅读和检索的独立使用的文体，摘要只宜用第三人称而不用其他人称来写。有的摘要中出现了“我们”、“笔者”作主语的句子，一般讲，这会减弱摘要表述的客观性；不少摘要中还以“本文”作句子的主语，这在人称上倒是可以，但有时逻辑上讲不通。

　　3.简洁明了。摘要是对全文核心内容的高度归纳和概括，篇幅要求较短。因此，为了使有限的篇幅能够容纳最多的信息，应开门见山、突出重点地叙述论文中定性或定量的信息。除了要求措词确切外，还应特别注意表达句子的精炼和简洁。

　　4.章法、文法规范。摘要应独立成章，结构紧凑，一气呵成，不分或少分段落。对众所周知的国家、机构、专用术语等尽量用简称和缩写。对第一次出现的生僻缩略语应该用括号注释。除了实在无法变通以外，一般不出现插图、表格、参考文献序号，以及数学公式和化学结构式。在文字表达上应符合“语句通顺、结构严谨、标点符号准确”的要求。只有符合现代汉语的语法规则、修辞规则、逻辑规则的语句才是通顺的、简洁的、合理的，这样表达出来的摘要才能准确明了地表达论文的主要观点和内容。

　　医晋通，SCI医学论文科研服务平台

　　“医晋通”隶属于广州拓科期刊传媒科技有限公司旗下的专业医学科研服务品牌，是国内较早从事医学科研服务的品牌之一，专门为各医学工作者提供优质的医学学术编辑、医学期刊出版、医学科研服务、医师进修服务、硕博研究课题、医学专利申请、医学专著出版等职业晋升解决方案。积累服务了超过30万个医学工作者，成功协助他们完成科学研究以及个人职业晋升。长期合作6000多名国内外具有博士学历或教授资格的科研人员，均拥有着丰富的学术背景及科研经验。


　　我们与国内外多家医院、各大医学实验室、科研机构有着密切联系，与美国、日本、德国、加拿大等国家的海外合作医疗机构的合作长久稳定。我们十分了解当前各医学工作者所面临的困境和挑战，帮助他们完成学术晋升并将科研成果与国际同行共享是我们贯彻始终的服务宗旨。

　　自始至终，我们一直致力于成为优质的医学工作者职业规划晋升服务供应商，为医学工作者提供专业的医学学术编辑、专利发明申请、学术论著辅导、海外留学进修等职业晋升解决方案，帮助他们完成学术晋升并将科研成果与国际同行共享。同时，我们将与合作伙伴携手共进，把握住巨大的商机市场，依托成熟的运营系统，完善人才管理体系，成为医学科研服务行业孵化基地及优质领导者，衍生出个多个专业品牌，引领行业发展。