首页 > 最新消息

谈谈提高英文科技论文阅读水平的重要性

2021-11-02 00:00:00

  科技论文按写作语言的不同可分为中文科技论文和外文科技论文。其中,外文科技论文以英文科技论文为主。众多的科研成果以英文科技论文形式发表,使英文科技论文比中文科技论文的数量多。因此,医晋通编译认为,很有必要提高英文科技论文的阅读水平。


  科技论文与科普文章不同。科普文章是写给公众看的,它具有一定的文学性和艺术性。科技论文是写给同行专家看的,它具有很强的逻辑性。科技论文的逻辑性在文字上表现为句子之间的衔接十分紧密,因此掌握句子之间的各种衔接方法有助于提高英文科技论文的阅读水平。

  一、语法衔接。语法衔接包括省略、替代、照应和连接等多种方法,这些方法有助于增强英文科技论文的逻辑性和连贯性。在科技论文中,恰当采用省略的衔接方法,往往可以使得句子之间更加紧凑,避免出现重复、累赘;准确使用人称代词或指示代词,往往可以起到照应的作用,使得文章更加简洁,表达的意思更加清晰。

  另外,还有一些过渡性的词语可以表示转折、时间、条件和因果等逻辑关系。掌握起衔接作用的过渡性词语,有助于把握科技论文的内在逻辑。   二、词汇衔接。为了进一步增强英文科技论文的逻辑性和连贯性。英文科技论文除了应用语法衔接的方法,还大量使用词汇衔接的方法,常见的包括重复、同义、反义等多种方法。

  在科技论文中,恰当采用词汇重复方法,不但可以使得两个句子更加紧密,而且还可以突出论文要表达的重要信息;适当地利用反义词衔接两个句子,可以起到强烈的对比作用;适当地利用同义词衔接两个句子,不但可以避免用词过于单调,还可以起到了强化同义词所表达意思的作用。

  总之,熟练掌握各种衔接方法,有助于把握科技论文的内在逻辑性,并快速准确地获取英文科技论文所包含的信息,达到提高英文科技论文阅读水平的目的。

  医晋通,SCI医学论文科研服务平台

  “医晋通”隶属于广州拓科期刊传媒科技有限公司旗下的专业医学科研服务品牌,是国内较早从事医学科研服务的品牌之一,专门为各医学工作者提供优质的医学学术编辑、医学期刊出版、医学科研服务、医师进修服务、硕博研究课题、医学专利申请、医学专著出版等职业晋升解决方案。积累服务了超过30万个医学工作者,成功协助他们完成科学研究以及个人职业晋升。长期合作6000多名国内外具有博士学历或教授资格的科研人员,均拥有着丰富的学术背景及科研经验。


  我们与国内外多家医院、各大医学实验室、科研机构有着密切联系,与美国、日本、德国、加拿大等国家的海外合作医疗机构的合作长久稳定。我们十分了解当前各医学工作者所面临的困境和挑战,帮助他们完成学术晋升并将科研成果与国际同行共享是我们贯彻始终的服务宗旨。

首页

在线留言

在线咨询